原則と則

「原則（Principle）」と「則（Law/Rule）」のニュアンスの差について。

則（Law / 経験則） すでに観測されている「動かしがたい事実」や「観測されるパターン」を指す。

• スケーリング則：物量を投入すれば能力が上がる、という観測事実。
• 物事はこう動いている、という客観的な記述。エンジニアリングや物理の世界に近い。

原則（Principle / 指針） 物事の根底にある「あるべき姿」や、行動の「よりどころ」を指す。

• 行動原則：迷ったときに立ち戻るべき基準。